印度式四則演算

「—の下に来るのは，XかYか」
「＝の後，最後に÷は必要か不要か」

留学生のサイティから2つの質問をされたカメオは，
とてもよく勉強しているな，と感心した．

なぜだろう？

【解答】

留学生のサイティが，自分の名字である「斎」の字を知っていたから

【解説】

インド料理店での会計の際，カメオはバイト中の留学生，サイティに領収書を頼んだ．

「オ名前ハ何ニナサイマスカ？」
「『斎藤 カメオ』でお願いします．」

真剣な眼差しで領収書に名前を書き始めたスワティ．
宛名欄に『亠』まで書いたところで顔を上げると，聞いた．

「ゴメンナサイ，コノ『—』ノ下ハ，Xデスカ？ソレトモY？」
「ちょっと見せて…あぁ，『X』です．」

さらに『斉』まで書き終えると，また顔を上げ，聞いた．

「ゴメンナサイ，コノ『＝』ノアトニ『÷』ハ書キマスカ？」
「…うん，書きます！貴女漢字をとてもよく勉強してるねー，すごい！」

カメオは感心した．
その後，満足げなスワティから手渡された領収書には，
「斎トー カメオ サマ」と書かれていた．

まぁ，ここまで書ければ満点だよね．と，カメオは笑顔でその領収書を受け取った．
ナマステ，サイティ．