我、海亀大変愛好者。毎日、問題挑戦、度々撃沈。
駄菓子菓子、本日大変問題発生。我、職務喪失可能性迄有。何故?
━━━━━━━━━━━━
①出題者唯一偽中国語使用、問題作成。
②参加者唯一偽中国語使用、質問。
③出題者『是、否、迷、無縁』等、回答
■例也
日本:『あなたは明日どこに行きますか?』
本物:『你明天去哪儿?』
偽:『貴方明日何処行?』
補足:もっと知りたい方は『対多』というアプリをダウンロードしてみてください。
転載元: 「【海亀汁形式】撃深牙冥濃朱憂不」 作者: 光四 (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/11058【問題文翻訳】
私はウミガメを大変愛好している者だ。毎日問題に挑戦し、たびたび撃沈している。
だがしかし、本日は大変な問題が発生した。私は仕事を失う可能性まである。なぜ?
【真相】
問題文の「海亀」は水平思考問題としての「ウミガメのスープ」ではなく、一般的な生き物で亀の一種の「ウミガメ」のこと。
「我」はウミガメを好むが毎日動物実験で生物学的な問題に取り組んでいる、研究所に勤める生物学研究者。実験なので新たな発見などはそうそうなく、問題はなかなか解決しないのが日常。
しかしあるとき、実験で失敗してウミガメを大量死させる大失態を犯してしまい、仕事をクビにされる恐れまで出てきた、というお話でした。