登山中、山之神囁如之、林奥方由来之金金金言声聞来。如何状況?
━━━━━━━━━━━━
此問題即海亀汁形式也。
①出題者唯一偽中国語使用、問題作成。
②参加者唯一偽中国語使用、質問。
③出題者『是、否、迷、無縁』等、回答
■例也
日本:『あなたは明日どこに行きますか?』
本物:『你明天去哪儿?』
偽:『貴方明日何処行?』
補足:もっと知りたい方は『対多』というアプリをダウンロードしてみてください。
転載元: 「【海亀汁形式】山金汁」 作者: 光四 (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/11090【問題文翻訳】
登山中、山の神がささやくがごときの、林の奥のほうからの「金、金、金」という声が聞こえてきた。どういう状況か?
【真相】
カメコ「……あ、流れ星!金!金!!金!!!」
ウミコ「ずいぶん端的な願い事ね」
笑うウミコにカメコは真剣な顔で、
カメコ「だって早く言わないと消えちゃうじゃん!」
ウミコ「まあそうだけど。でも、山頂での流星群観測に来たのに、まだ山のふもとにいるこんな早い時間から流れ星とは予想外ね」
━━━━━━━━━━━━
一方その頃、同じく流星群観測のため、少し離れた山道を一人登山中のラテオ、
ラテオ「な、何だ今の声は……山の神の呼び声か?いや、近くからのささやきじゃなくて、遠くからの叫び声か……?分からん……」