March comes in like a cat

ZENOからの置き手紙があります。
彼女（彼？）の希望を叶えてやってください。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
アタイは猫ニャ。
フランスからイギリスに優雅な歩き旅ニャ。
持ち物なんて何もない、名前だけがアタイの財産ニャ。
実はニャ、アタイをキングぽく殺してほしいニャ。
アデュー。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

（若干の要知識要素があります。）
（YES/NOで答えられる質問にお答えします。）

この問題を解くためには、秘密のチャット部屋を見つける必要があります。
そのヒントとなるのが「猫がフランスからイギリスに旅をする」、
つまりchat（フランス語で猫）を英語（チャット）にするということです。
その部屋のチャンネルは「ZENO」。
チャットが必要であることに気が付けば、あとは「持ち物なんて何もない、名前だけが財産」
というヒントを手掛かりに辿り着けるのではないでしょうか。

そのチャット欄で手に入る手掛かりの１つ目が「９×９」。
置き手紙の内容を指示どおり９×９にすると、次のようになります。

アタイは猫ニャ。フ
ランスからイギリス
に優雅な歩き旅ニャ
。持ち物なんて何も
ない、名前だけがア
タイの財産ニャ。実
はニャ、アタイをキ
ングぽく殺してほし
いニャ。アデュー。

これが将棋盤を意味することと、「猫」を「王」に見立てて
詰ますことがが条件だということは容易に気が付くでしょう。
しかし、このままでは盤面には将棋の駒は「歩」しかありません。

そこで、もうひとつの手掛かりが合成アイテムである「ひらがなの『ん』」。
このアイテムを使用することによって、盤面の文字を駒に変化させるのです。
盤面に候補となる文字は「３二の『ギ』」「４三の『き』」「１七の『キ』」がありますが
詰将棋であることを考えると、４三の『き』を『金』にするのが適切でしょう。

あとは一手詰めの簡単な詰将棋です。
「▲５二歩成」でも「▲５二金」でも正解となります。