【 鰹ますか？リサイクル】ゲンにはうるさいお方

魚谷はゲン担ぎのために「勝つ」とかけて鰹料理を川西に提供しようとしたが、「逆に縁起が悪い！」と固辞されてしまったのは何故？

〜 No.7.5 りんねさんの例題リサイクルです。〜

【答え】
料理の放送対決を控えた料理人の魚谷は、ゲンを担いで「鰹(勝つ魚)」を食材に選び、試合前に試食してもらおうと、親しい先輩で英語教師をしている川西に連絡を取った。
しかし川西から、鰹の音の響きが「cut on (fingers)((指を)切る)」に似ており、刃物を使う調理人が手に切り傷を負うというのは、勝負に際していかにも縁起が悪い、と指摘され、試食どころか、試食提供を断られた。

魚谷「え、イワシは漢字がダメ！？どうしよう、弱ったな…」