Ｊ郎の受験結果

これは昭和の時代の話
高校３年の亀島Ｊ郎は大学受験のため実家とは遠く離れた東京に行っていた
本日が合格発表の日
しばらくしてＪ郎の実家にＪ郎から電報が入った

しかし、その後数日たってからさらにこんな電報が届いた
（Ｊ郎はまだ上京中）
「ＭＡＥＮＯ，ＳＩＲＡＳＥＨＡ，ＡＹＡＭＡＲＩ．
　ＡＴＡＭＡＷＯ，ＴＯＴＴＥＫＵＲＥ．」

さて、果たしてＪ郎は受験に成功した？失敗した？
（成功か失敗かの質問には答えられません）
理由もお答えください

亀島Ｊ郎は実は発表時に自分の受験番号を見誤って、実家にこう送ってしまった
「ＮＵＫＡＴＴＡ」
しかし、入学手続きの書類がＪ郎に届き、結果が間違えた事を知ったＪ郎
実際に再送したかった電報は
「ＵＫＡＴＴＡ」
頭のＮの文字を取って欲しかったという訳だった。