【異国ますか？リサイクル】Plus loin que la nuit et le jour

海外へ行くことになった友人イーコックを空港まで送ることになったラテフェル。
空港で降りたイーコックを見て、ラテフェルはこう訊いた。
「イーコック、そんな用意で大丈夫か?」
イーコックは、
「大丈夫だ。問題ない。」
と答えた。

その後

ラテフェル「駄目だったよ。あいつは話を聞かないからな。」

一体何があった?

＊Q17 彩雲さんのリサイクルです。

「南の島って言ったら暑いとこだろ？だから南の方って言ったら夏かと思ったら、ここ寒いじゃん！」

って、南極に近い方まで行ってんだから北半球の８月とかは寒いに決まってるじゃないか。

そうしたら、あいつ、「え、南極って寒いの？」って。どこまで馬鹿なんだよ、全く。