Tea in the Sahara　〜異国ますか？サルベージ〜

ハワイ出身の留学生ココナ・キルト17歳。
彼女の特技はフラダンス。
なのだが、ある日突然「フラダンスなんてださいよね」と言い始めた。一体なぜ？

＊メラさんの異国ますか？ボツ案のサルベージです。
＊要知識要素はありますが、そこを具体的にしなくても正解とします。

「ココナ、フラダンス特技なんでしょ？本場のフラダンス見たーい。ちょっと踊ってみてよ。」
「ちっがーう！ハワイでは、『フラ』っていうの。フラは『ダンス』っていう意味なの。だから『フラダンス』って言ったら、『ダンスダンス』ってなって、ださいの！」

＊「フラダンス」は現地の正確な呼び名ではないので、その表現が「ださい」ということが示されていれば正解とします。
＊サハラ砂漠も「砂漠砂漠」という意味らしいです。