二つ名

実家から遠い学校に転校してきた健一さんは初めての自己紹介のときに黒板に自分の名前を書いた。しかし、少し考えた後に健一さんは名前を一度消した。その後、最初に書いた名前に横線を一本足したものを黒板に書いた。
一体なぜ？
※やや要知識です。

健一さんが転校してきたのはアメリカの学校。最初は黒板に「kenichi」と書いていた。しかしこれだと「ケニチ」と発音されてしまう恐れがある。そこで、ハイフン（-）を足して「ken-ichi」と書いた。