it was the wicked and wild wind

笹の花が咲くと笹が枯れるとか、不吉なことがあるという言い伝えがある。
ある施設では、笹の花が咲いて笹が大量に枯れたことで、利用者の半数以上から苦情が寄せられるようになった。
特に珍しい笹だとか、人々がその笹を目当てに来ているわけではないというのだが、なぜだろう？

＊百人一首　その五十八【ありまやま ゐなのささはら かぜふけば いでそよひとを わすれやはする】からのinspireです。

A温泉の老舗高級旅館「亀の坊」は、その伝統ある佇まいで人気のお宿である。
中でも、笹林に囲まれた、幽玄な雰囲気の露天風呂は、旅行サイトやガイドブックに必ず掲載されるほどの目玉だ。
特に女性客からは大変評判が良い。

ところが、ある日、その笹林の笹に花が咲き、一斉に枯れてしまった。
しばらく風が強い日が続いていたこともあって、細い笹の枝は尽くなぎ倒されてしまった。

「ちょっと？何これ？外から丸見えじゃない？」

そう、今まで、その露天風呂は、笹林のおかげで外部から隔てられていたのである。

宿泊の半数以上を占める女性客からは大顰蹙。

「亀の坊」では、慌てて対策を取ることにしたのだが、「露天風呂を楽しみに来たのに！」という女性客からのクレームがしばらく続くことになったのである。