水平神社へ向かうバスはこれですか？

ウミガメ国から日本へ観光にやって来ていたカメオ。
バスで移動するため時刻表を確認した結果、1時間に1本しかないバスがあと5分ほどで来ると読み取り待つことにしたのだが、一向にバスは来ない。
そこへ30分ほど待ってようやくバスがやって来た。
カメオは渋滞がひどかったのかと思い特に気に留めてはいなかったのだが、バスは時刻表通りに来ていたのだという。
カメオは時刻表の読み方を正しく理解しており、ウミガメ国の母国語は英語なので、時刻表の英語表記もなされていたのだが、どういうことだろう？
ただし、日本とウミガメ国の時差は無いものとする。

例えばその日は水曜日であったが、日本では春分の日などの祝日であった。
そのため平日ダイヤではなく日曜祝日ダイヤで運行されており、その日が日本の祝日と気付かなかったカメオは時間を勘違いしたのだ。

※今朝、バス停で時刻表を見ていた外国人観光客を見て思いついた問題でした。彼女たちは無事に目的地に着いたでしょうかね。