【ことわざますか？オマージュ】Doe, a deer, a female deer
[ウミガメのスープ]
『海亀書房ことわざ辞典』には「ドはドーナツのド」という見出し語が載っており、しかも多くの人がそれを目にするという。なぜだろうか？
＊「ドはドーナツのド」がどういう意味であるかを追求する必要はありません。
＊要知識ではありませんが、発想元となった知識（情報）はあります。
＊Q1 つむじ風商会さんのオマージュです。
© 2022 gattabianca 作者から明示的に許可をもらわない限り、あなたはこの問題を複製・転載・改変することはできません。
転載元: 「【ことわざますか？オマージュ】Doe, a deer, a female deer」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/7280辞書の売り上げを伸ばすため、「ドーナツマニアのためのドーナツまみれ辞書」を開発した辞書開発チームが、「まえがき」の「この辞書の使い方ページ」における見出語の例として採用したから。
＜海亀書房辞書開発部＞
「出版不況でなかなか辞書が売れないですね。」
「そんな中でも、特定のスポーツチームとか映画とかゲームのファンをターゲットにした辞書は売れてるっていうじゃないですか。社長、うちもなんかしましょうよ。」
「…ドーナツだ。」
「はぁ？」
「ドーナツは子どもから大人までみんな大好きだ。映画や野球チームのファンよりずっと数が多い。だからドーナツまみれの辞書を作るぞ。著名なドーナツチェーンともタイアップだ。」
「は、はぁ…（なんでドーナツ？）」
「やってみます…（ただの社長の好みでは？）」
「ドーナツ好きの皆様に送る、ドーナツ要素満載の辞書！『海亀書房ことわざ辞典』第３版出来！！」
【この辞書の見方・引き方】
見出語（例）：
〔ドはドーナツのド〕
基本中の基本であるということのたとえ。「お前、フレンチクルーラーは、ドーナツ好きにとって〜だろう。」「恋人にまず好きなドーナツを選ばせてあげることは、恋愛における〜です。」
＊実際の例文では、
〔転ばぬ先の杖〕
「クロワッサン系ドーナツを食べるときは、きちんとナプキンを膝の上にかけておくのが、〜というものだ。」
〔角を矯めて牛を殺す〕
「グレーズをきれいにかけるのに神経を使って、せっかくの熱々のドーナツが冷めてしまうなんてことは、〜ようなものだ。」
〔後は野となれ山となれ〕
「体重？ブリュレグレーズドカスタードを目の前にしたら、そんなものは〜だ。」
などがあるそうである。
＊上の三角をクリックすると、辞書の用例が読めます。
※特定の野球チームファン向け国語辞典とか、STAR WARS英和辞典とか、ドラクエテーマの学習ドリルなどからヒントを得ました。
