中世ヨーロッパが舞台で各地神話の神々による壮大なシミュレーションRPGが新たに発表された。
そのタイトルは『ニホンオオカミの冒険』
なんでこんなタイトルになった?
*Q2 ノーキンさんのリサイクルです。
転載元: 「【冒険ますか?リサイクル】wherever we go, God, we're trying so hard」 作者: gattabianca (Cindy) URL: https://www.cindythink.com/puzzle/10351
*よく知らない人が、「ニホンオオカミ」を日本神話の主神か何かだと考えた。
世界各国の神話の神々がキャラクターとして登場するRPGシリーズ。
舞台は一貫して中世ヨーロッパ(風のセッティング)なのだが、新作タイトルには様々な神話の神の名前がつけられる。
ただ、あまり考証はきちんとしてなくて、色々とである。
「次は日本神話で行くか…日本神話の主神って誰?」
「わかんない…Japanese Great Godみたいな感じでいいんじゃね?」
「それを日本語訳すると、『ニホンオオカミ』か…」
世界のマジョリティはそれでなんとなく納得し、日本では「何それww」と面白枠に入れられ、いずれにしても売れた。