○○●●○○●○●○●○

0+3_9+0_0+3_2+3_5+0は？

日本語でお答えください。

質問回数の制限は２０回です。
その他（時間やリスト聞きなど）は特に制限はありません。
（恐らく）要知識箇所がありますので、検索についても制限はありません。

（灰色ヤタガラスさんの扉：「〇〇〇」のオマージュです）

FA：やた、ヤタ

＜FA解説＞
数字が表しているのは一般的な6点点字。
※要知識要素として、点字示す文字(特に英字の一部と数字が同じ点字である点)と点字の点の番号（簡易なものは下記）が必要。

①④
②⑤
③⑥

「_」区切りで英字一文字を表しており、本来の点字の英字の考え方同様、
数字を表す点字に下段二つ（③⑥）を加える（+）事で、
一文字の英字としている。
※0は点を加えない
※今回、避ける方向で作問したが、パターンとしては+0,+3,+36,+6の4通りとする
　（+9だと若干アンフェア、+3+6だと少し違和感）
※（蛇足）区切りをアンダーバーとしたのは下段から、だがクルーとしては機能しないレベルの想定

最初の0+3であれば、
0は点字で、
○●
●●
○○
+3なので③の点に点を加え、
○●
●●
●○
となり、それは点字で「t」である。

同様に他の文字を考え、問題を読むと、
titleは？
となる。
※この時点で日本語点字で読むと意味の通る言葉ではない

そこで問題のタイトルである
○○●●○○●○●○●○
を点字の点の順（上に書いた数字順）に並べ、
問題文の通り日本語の点字で読むと…
※英字で対応する文字がないパターン

○●　●○
○○　○●
●○　●○

ヤ　　タ

という事で、FAは「ヤタ」でした。
※白黒逆だと「しこ」になるが、惜しいという事でFAや別解正解とはしない。

こちらも、参加される可能性を加味して後報告となりすみませんが、
灰色ヤタガラスさんの名前もFAとして、一部引用させていただきました。

＜蛇足な出題中つぶやき＞
・問題文中の「（恐らく）要知識」、恐らくを消したはずなのに残ってた。チェック漏れ、ぐぬぬ。
⇒「大多数が知っているが、大多数が詳細は知らない」的な意図で元には書いていたが…
　ニュアンスや印象は変わるので、状況によってはヒントで出す。
・1,2の回答は言い切った方が良かった…
・チャットの要所で鋭い発言が見られる。さすが。
・オマージュ元考え中に思いついたレベルでそこまで複雑な事はしません（´・ω・）
⇒漢字云々は問題文中の「日本語で」がミスリードになっているのかも
・一応、タイトルを一旦経由したのは、問題の方のTITLEを点字を分からずに解いた場合
　（例えば、cindyます、5文字、一文字目と三文字目が同じとかが判明してそこから推測）
　にFAにたどり着かなくするため、という考えからだが果たして…
・点字という発想は出てきているが良くも悪くも9+0がミスリードになっている。わりと想定外。
・点字という点が突き止められれば、すぐ解けそうではあるものの、
　「点字の「A～J」が「1～0」と同じ」という点が要知識すぎた、と改めて反省。
→状況を見つつヒントを検討
・点字、打つ時は裏から打つので、読む時と点が逆になる点は、ややこしさが増すと思われたので、外した部分…