新ラテシン　異国ますか？リサイクルまたはオマージュ　じゃあカレーってナンなんだろう？

Q3光四さんの問題なのです

カレーはインドを発祥とする多数の香辛料を使う料理で、今や世界各地で様々なアレンジをされて世界的に親しまれているが、当のインド国内では「カレー」という言葉は使われておらず、それぞれのカレー料理には個別の名称が付けられている。（Wikipediaより）
また、日本のインド料理店ではカレーと一緒にパン「ナン」が出されることも多いが、インド国内ではナンはあまり一般的には使われていない。また、ナンの発祥はインドではなくイランである。（Wikipediaより）
だが、あるインド人の男は「俺はカレーとナンを毎日食べているんだ」と主張する。
いったいどんな理由からだろう？

日本でインドカレー店を営んでいたインド人さん

彼は日本人がインド人の作るカレーとナンを他のカレー店よりも本場の本格的なものだと思っていた。

しかしWikipediaの拡散により、彼の作るカレー店に本格ブランドの幻想は立ち消え、お客が離れて行ってしまった。

男は毎日余ったカレーとナンを食べながら嘆いているのです。