but you can make me a drink

温泉旅行に行った推理小説作家のエルキュールとユカは、有名な蕎麦屋に蕎麦を食べに行った。
食べ終わった後に、蕎麦湯が出てきた。

「ユカ、それは何？」
「蕎麦の茹で汁」
「そんなもの飲むのか…？味がついてる？」
「ううん」
「普通、パスタを茹でるときは味を付けるよね？」
「そうね」
「それでも飲まない」
「そうね」
「そしてこれは味をつけていない」
「調味料は加えてないわね」
「でも飲むというのか」
「そう…ね。まあ無理に飲まなくてもいいけど。物足りないと思ったら、蕎麦つゆ入れてもいいし」

“mmm…it’s got a delicate flavour（ん〜　繊細な風味があるね）”